22 Той е Аллах, няма друг Бог освен Него -; Знаещия и неведомото, и явното. Той е Всемилостивия, Милосърдния.
23 Той е Аллах, няма друг Бог освен Него -; Владетеля, Пресветия, Съвършения, Утвърждаващия, Наблюдаващия, Всемогъщия, Подчиняващия, Превъзходния! Пречист е Аллах от онова, с което Го съдружават!
24 Той е Аллах -; Сътворителя, Изкусния, Ваятеля!
Негови са Най-прекрасните имена.
Прославя Го всичко на небесата и на земята.
Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Негови са Най-прекрасните имена.
Прославя Го всичко на небесата и на земята.
Той е Всемогъщия, Премъдрия.
59. Сура Изселването (Ал-Хашр)
В тези благородни айети се съдържат много от прекрасните имена на Всевишният Аллах, и Неговите възвишени качества.
Тези знамения са със значителна важност, и са превъзходно доказателство. Всевишният Аллах е съобщил, че Той е Единствения заслужаващ обожествяване и поклонение.
Той е Аллах, и няма друг достоен за поклонение, освен Него, защото Неговото съвършенство е абсолютно, милостта Му е всеобхватна, а властта Му е безгранична.
Всяко друго божество е лъжовно и не заслужава поклонение с големината дори на една прашинка, тъй като то е безпомощно и преизпълнено с недостатъци и не е способно да допринесе полза нито за себе си, нито на другите.
А след това Всевишният Аллах е напомнил, че притежава съвършено знание за зримото и незримото, така също притежава безгранична милост, която обхваща всяко нещо и достига до всяко живо същество.
Всевишният Аллах още веднъж е подчертал, че божествеността и правото на поклонение са присъщи само Нему Единствения, тъй като Той е Властелина на всички царства.
Небесата и земята са под Неговата власт и се нуждаят от помощта Му. Пресветия, Съвършения т.е. свят и лишен от всякакви пороци и недостатъци и притежаващ съвършени качества, благодарение на, които Той е най-достоен за почитание и възвеличаване от когото и да било.
Верния т.е. потвърждаващия правдивостта на Своите Пратеници и Пророци с неопровержими доказателства и ясни знамения, с които те се явили пред своите народи. Всемогъщия, на никой не е по силите да Го надмогне, нито да се възпротиви на волята Му.
Напротив, Всевишният Аллах господства над всяко нещо, и всички Нему се покоряват.
Подчиняващия т.е. Неговата власт се разпростира върху всички раби, които са подчинени на волята Му.
Той е властен да унизи великите и да обогати бедните.
Превъзходния т.е. Нему са присъщи величието и високомерието, Той стои много по- високо от несправедливостта и насилието и другите пороци.
Хвала на Аллах! Пречист е Той от онова, с което Го съдружават!
Тези слова в най- широк смисъл свидетелстват за това, че Всевишният Аллах е далече от онова, което мислят за Него езичниците и непокорните Нему.
Той е Аллах Твореца на всички създания.
Създателя на творенията Ваятеля на формите и облика.
Тези имена свидетелстват за това, че Всевишният Аллах е сътворил тази вселена и единовластно я управлява в съответствие със Своето предопределение.
Никой друг не е способен на това, а и няма Нему равен. Негови са Най-прекрасните имена.
Тези имена са толкова много, че е невъзможно да бъдат изброени.
Само Аллах знае абсолютно всички Свои имена, и всички те са съвършени и прекрасни.
Те свидетелстват за възвишените качества на Аллах, които са лишени от какъвто и да е недостатък.
Тяхната прелест се състои в това, че Аллах обича тези имена и обича онези, които обичат тези имена, а също така обича, когато Неговите раби Го молят призовавайки Всевишния с тези имена.
Единствено на Аллах принадлежат тези прекрасни имена и възвишени качества. Обитателите на небесата и земята се нуждаят от Него. Всички Го възхваляват и молят за помощ, а Той ги дарява по Своята милост и щедрост и в съответствие с мъдростта Си.
Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Всичко, което Той пожелае става, а всичко, което става непременно е подчинено на Неговата мъдрост и съдържа велика полза.
/Тефсир на Ибн ас-Саади стр.1841-1843/
Тези знамения са със значителна важност, и са превъзходно доказателство. Всевишният Аллах е съобщил, че Той е Единствения заслужаващ обожествяване и поклонение.
Той е Аллах, и няма друг достоен за поклонение, освен Него, защото Неговото съвършенство е абсолютно, милостта Му е всеобхватна, а властта Му е безгранична.
Всяко друго божество е лъжовно и не заслужава поклонение с големината дори на една прашинка, тъй като то е безпомощно и преизпълнено с недостатъци и не е способно да допринесе полза нито за себе си, нито на другите.
А след това Всевишният Аллах е напомнил, че притежава съвършено знание за зримото и незримото, така също притежава безгранична милост, която обхваща всяко нещо и достига до всяко живо същество.
Всевишният Аллах още веднъж е подчертал, че божествеността и правото на поклонение са присъщи само Нему Единствения, тъй като Той е Властелина на всички царства.
Небесата и земята са под Неговата власт и се нуждаят от помощта Му. Пресветия, Съвършения т.е. свят и лишен от всякакви пороци и недостатъци и притежаващ съвършени качества, благодарение на, които Той е най-достоен за почитание и възвеличаване от когото и да било.
Верния т.е. потвърждаващия правдивостта на Своите Пратеници и Пророци с неопровержими доказателства и ясни знамения, с които те се явили пред своите народи. Всемогъщия, на никой не е по силите да Го надмогне, нито да се възпротиви на волята Му.
Напротив, Всевишният Аллах господства над всяко нещо, и всички Нему се покоряват.
Подчиняващия т.е. Неговата власт се разпростира върху всички раби, които са подчинени на волята Му.
Той е властен да унизи великите и да обогати бедните.
Превъзходния т.е. Нему са присъщи величието и високомерието, Той стои много по- високо от несправедливостта и насилието и другите пороци.
Хвала на Аллах! Пречист е Той от онова, с което Го съдружават!
Тези слова в най- широк смисъл свидетелстват за това, че Всевишният Аллах е далече от онова, което мислят за Него езичниците и непокорните Нему.
Той е Аллах Твореца на всички създания.
Създателя на творенията Ваятеля на формите и облика.
Тези имена свидетелстват за това, че Всевишният Аллах е сътворил тази вселена и единовластно я управлява в съответствие със Своето предопределение.
Никой друг не е способен на това, а и няма Нему равен. Негови са Най-прекрасните имена.
Тези имена са толкова много, че е невъзможно да бъдат изброени.
Само Аллах знае абсолютно всички Свои имена, и всички те са съвършени и прекрасни.
Те свидетелстват за възвишените качества на Аллах, които са лишени от какъвто и да е недостатък.
Тяхната прелест се състои в това, че Аллах обича тези имена и обича онези, които обичат тези имена, а също така обича, когато Неговите раби Го молят призовавайки Всевишния с тези имена.
Единствено на Аллах принадлежат тези прекрасни имена и възвишени качества. Обитателите на небесата и земята се нуждаят от Него. Всички Го възхваляват и молят за помощ, а Той ги дарява по Своята милост и щедрост и в съответствие с мъдростта Си.
Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Всичко, което Той пожелае става, а всичко, което става непременно е подчинено на Неговата мъдрост и съдържа велика полза.
/Тефсир на Ибн ас-Саади стр.1841-1843/