“И запечатахме ушите им в пещерата години наред.”(Сура Кахф, 11)

 “И запечатахме ушите им в пещерата години наред.”

(Сура Кахф, 11)

Използваният в горния айят израз “запечатахме ушите им” в арабски език съответства на глагола

“дарабе”.

В арабския метафоричното значение на този глагол е “приспахме ги”.

Когато глаголът “дарабе” се използва заедно с ухо, то той има значението и на “попречване на ухото да чува”. 

Това, че в айята е подчертано само слуховото възприятие по време на съня, всъщност съдържа една много важна информация.

Според откритията на учените единственият сетивен орган, който остава активен, когато човек

спи, е ухото.

Именно това е и обяснението на способността да чуете часовника, за да се събудите.

Истинският смисъл на израза “запечатахме ушите им”, който Аллах използва по отношение на хората

от пещерата, най-вероятно сочи към това, че слуховите възприятия на съответните младежи са били

прекратени и поради тази причина са останали да спят дълги години, без да се събудят.

Dr. Mazhar U. Kazi, 130 Evident Miracles in the Qur'an

(New York: Crescent Publishing House: 1998),