Чудото в знамението
„ Ще ти дадем да четеш [Корана, о, Мухаммад] и не ще забравиш”
(сура ел Аля-6)
тука لا частичката е за отрицание(нефйи), а не за забрана(нехйи).
Или Ще те направиме четец, ще те научиме четенето му, та да не забравиш.
В превод можем да кажем:
Ще станеш четец на Корана та да не го забравиш.
Казва известният учен Земахшери:
Аллах извести Мухаммед –саллаллаху алейхи ве селлем-със открито знамение, и то е да чете Джибрил онова което му се низпослава, а той не знаеше да чете и да пише и запомняше и не го забравяше.
А чудото в това знамение :
Казва известният тълковател Ар-Рази:
В това знамение чудото е заложено в две основни точки:
Първото от тях е:
Той беше човек неук, и не знаеше да чете и да пише.
И неговото наизустяване на тази обемна книга с толкова много знамения без да пише и да чете само по себе си е чудо.
Второто е:
Тази сура е една от първите низпослани в Мекканския период, и това е нещо чудно, чудно известие което ще се случи в бъдеще, защото се низпослаха много сури и знамения, и се случи наистина.
Това беше известие от бъдеще,
че той ще наизусти всички сурета и знамения низпославащи се
Аллаху Алем
Няма коментари:
Публикуване на коментар